Ikke desto mindre, vil min samvittighed ikke tillade mig at være med til at ansætte en professionel revolvermand.
Ipak, moja savest mi ne dozvoIjava da budem medu onima koji ce unajmiti profesionaInog revoIveraša.
Javist, så vi får fat i en professionel, ikke sandt?
Istina, zato æemo da dovedemo aduta.
Henry, du hentede en professionel, ikke?
Henri, uveo si adut, je li?
En professionel ville være skreddet, da vi indfandt os.
Profesionalac bi zbrisao istog trenutka kad bi nas čuo.
Unge mand, vi har brug for en professionel helt, ikke en amatør.
Mladiæu, nama treba junak profesionalac, a ne amater.
Jeg vidste ikke, at jeg blev manipuleret med af en professionel.
Nisam znala da me obraðuje profiæ.
Syner du det er i orden at promote en amatør frem for en professionel?
Misliš li da je pravedno promovirati amatera prije profesionalca?
Ja, du var som en professionel taler.
Da, bio si poput profesionalnog govornika.
En tåbe har givet sig i lag med en professionel.
Е, оно је будала, боксује са професионалцем.
Jeg kan ikke skrive, og det er noget værre møg, for jeg er forfatter, en professionel én af slagsen, og jeg kan ikke producere så meget som et fandens prædikat.
Mislim, da budem toèan, ne mogu pisati. Što stvarno nije dobro zato što bih ja trebao biti pisac. I to još profesionalni.
Okay, skat, jeg forstår, du har mén, kun en professionel kan hele, men vi holder en fest for Leonard alligevel.
Dobro, dušice, razumijem da imaš ožiljke koje niti jedan ne profesionalac ne može izljeèiti, ali, svejedno, napraviti èemo Leonardu roðendansku zabavu.
Jeg sætter en professionel ære i at gennemskue, når nogen lyver.
Znate, u mojoj profesiji je na prvom mjestu da znam kad neko laže.
Jeg ved, at du ikke er en professionel underviser.
Hank, znam da nisi baš kako bi se reklo, edukacijski profesionalac.
Så er det godt, du kom til en professionel.
Dobra stvar je da si došao kod profesionalca.
Nu er jeg jo ikke en professionel bodyguard men det forekommer mig, at det første krav ville være at være ved siden af manden, du er hyret til at beskytte.
Nisam telohranitelj ali mislim da je prva najvažnija stvar ostati uz štiæenika.
Du har råd til at hyre en professionel.
Mogao si dobiti profesionalca za ovo.
Kaptajn Gromov var en professionel helt.
Kapetan Gromov je bio profesionalni heroj.
Jeg troede, at jeg havde hyret en professionel jæger.
Mislila sam da sam angažirala profesionalnog lovca na vještice.
Ved du, hvorfor de hyrer en professionel?
Znaš zašto se zaposliti profesionalni? Budući da završi posao.
Nej, jeg kom for at få råd, fra en professionel.
Ovde sam zapravo došao po savet od profesionalca.
100.000 tilskuere står op under det, der formentlig bliver hans sidste entré ved en professionel kamp.
100 hiljada ljudi je na nogama za nešto što bi mogao biti njegov zadnji odlazak u ring u profesionalnoj borbi.
Hvorfor hyre en professionel lejemorder for at dræbe en computerfyr for en pusher i Atlanta?
Zašto bi neko unajmio profesionalca da ubije hakera za manjeg dilera iz Atlante?
Hvad med at få en professionel til det?
Kako bi bilo da se profesionalac pobrine za to?
Og nu finder jeg mig selv i den usandsynlige situation at jeg står foran jer som en professionel, klassisk komponist og dirigent.
И сада се налазим у невероватној позицији пред свима вама, као професионални композитор и диригент класичне музике.
En professionel er en, der har en kombination af kompetence, selvtillid og tro.
То је неко ко поседује комбинацију способности, самопоуздања и вере.
Engang blev videnskabsfolk medlemmer af en professionel gruppe, de blev langsomt skærmet af fra resten af os.
Jednom kada su naučnici postali članovi profesionalne grupe, polako su se ogradili od nas ostalih.
Jeg fik lov til at køre den med en chaperone fra selskabet, en professionel racerkører, og vi kørte rundt i slugterne uden for Los Angeles og nedad Pacific Coast Highway.
Dobio sam da ga vozim ali sa pratiocem iz kompanije, profesionalnim vozačem, i vozili smo se po kanjonima izvan Los Anđelesa sve do autoputa.
(Latter) I USA er jura en professionel grad: man får sin universitetsuddannelse, og så går man videre til det juridiske fakultet.
(smeh) U Americi, to je profesionalni nivo. Završite fakulktet. Onda idete na pravne studije.
En professionel clairvoyant, der kan få kontakt til de døde, ved ikke hvordan hun skal få kontakt til mig?
Profesionalni vidovnjak koji razgovara sa mrtvima, ne može mene da nađe?
Han sagde jeg spildte mit liv hvis det var alt hvad jeg valgte at gøre med det, at jeg skulle gå på universitetet, at jeg skulle blive en professionel person, at jeg havde stort potentiale, og at jeg spildte mine talenter."
Rekao je da odbacujem svoj život ako je to sve što ću da radim, da bi trebalo da idem na fakultet, da postanem profesionalac, da imam veliki potencijal, i da traćim svoj talenat ako to uradim."
Hvis man ikke kan gøre det selv, så få en professionel til at gøre det for dig.
Ako ne možete sami, nađite profesionalca da to obavi za vas.
0.74366784095764s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Нека неко стварно поуздан подметне тај пиштољ. 